Oom St@R Lgs.19.Des.2014.
Oh Tuhanku yang Maha Perkasa, mungkin sudah sampai waktuku
Jangan biarkan aku lupa janji suci kepadaMu.
Jauhkan aku menjadi mangsa setan, iblis dan kekuatan gelap lainnya di dunia ini.
Aku hanya berada di jalan keadilan.
Beri aku pedang kebenaran, agar aku dapat membingungkan musuhku...
Untuk menjadi ksatria sejati dihadapanmu.
TIMUR TENGAH di Abad 12
Mereka menghadang jalan keluar.
Lewat sini.
Pasukan.
Tembak!
Berlindung!
- Jacob, kita bisa menghentikan ini. - Jika kita berhenti, kita akan kehilangan lebih banyak orang.
Kita tidak bisa menghentikan ini.
- Kita harus bertahan. - Ada wanita dan anak-anak didalam sana.
- Mereka bukan masalah. - Mereka harus dilindungi!
Kita akan mengakhiri'nya hari ini!
Ikuti aku!
- Yang Mulia, dengan bantuan Allah kita akan menang. - Waktu bagi harapan palsu sudah berakhir.
Aku meminta untuk yang terakhir kali, temanku.
Berapa lagi kau mencukupi nafsumu, membunuh pendeta-pendeta munafik?
- Kita melakukan pekerjaan Tuhan. - Darah yang ditumpahkan pedang kita
Jiwa kita yang menyebabkan, bukan Tuhan!
Kita tidak perlu melakukan ini lagi Kita pergi saja dari sini.
- Kemana? - Timur.
Tidak ada orang di Timur.
- Tidak lebih buruk dari tempat ini. - Kau telah berubah?
- Kau tidak seperti dirimu yang dulu. - Aku memang telah berubah.
Pergilah, pergi ke timur.
Kau tahu, aku telah bersumpah pada ayahmu.
Ayahku sudah mati, kau bebas dari sumpah itu. Aku membebaskanmu. Pergilah!
Ayah, Ayah.
Kita harus pergi dari tempat ini. Kita akan bertemu secepat'nya.
Kau harus tegar. Demi anak-anak, Demi kita.
Sayangku.
Ayo serang mereka!.
Berhenti, ini sudah berakhir.
Pergi.
DI NEGRI TIMUR JAUH TIGA TAHUN KEMUDIAN
Umurku tidak akan lama lagi, anak-anak'ku.
- Tidak, ayah. - Memang begitu, Zhao.
Itulah kodrat kehidupan,
Yang tersisa adalah..
..untuk memastikan kerajaanku mendapatkan seorang pemimpin yang layak.
Karena itulah aku memilihmu. untuk meneruskan kepemimpinanku.
- Aku? Tapi, Shing? - Kakakmu adalah seorang kesatria yang hebat.
Tapi kini adalah saatnya masa-masa damai.
Itu adalah permintaan Ayah kepadamu.
Ayah, tidak ada yang akan menuruti aku.
Mereka akan, karena, kau akan menjadi raja.
Yang Mulia, Pangeran Shing tiba di pintu gerbang.
Waktu kita lebih sedikit dari yang kuperkirakan.
Yen Lung, bawa Pangeran keluar dari sini.
Ya, Yang Mulia.
Yen Lung akan memandu kalian...
dia akan memastikan kalian tiba dengan selamat menemui Jendral di kota Ching Wei.
Aku akan melindunginya dengan nyawa'ku.
Ayah tidak mengambil keputusan ini dengan mudah.
Karena itulah aku memilih dirimu.
Ayah.
Ini sudah menjadi kewajibanku
Seorang Raja harus menjaga putra'nya.
Tapi itu tidak berarti dia tidak menyayangi putri'nya.
Aku mempercayakanmu menjaga nyawa adikmu,
dengan masa depan kerajaan kita.
- Ayah. - Pergilah sekarang.
Yang Mulia.
- Sudah terlalu lama. - Terlalu lama, anakku.
Aku segera datang setelah mendengar bahwa kesehatan Ayah memburuk,
Ayah selalu mengkuatirkan kesehatan kamu
Ada hal lain yang aku kuatirkan, Ayah.
Tentang kabar buruk yang aku dengar.
Kabar buruk adalah sesuatu yang dapat menyesatkan kita..
Tentu saja. Pasti itu benar
Dan kabar apa yang membuatmu cemas, putraku?
Mungkin kita harus memanggil adik'ku untuk membicarakan'nya?
Sayangnya, adik'mu sedang tidak ada di Istana.
Aku takut bahwa kesehatan Ayah, akan mengaburkan penilaian Ayah.
Tahta adalah hak aku.
Aku sudah diterima oleh pertarungan dalam perang Ayah.
Tanpa kamu tidak akan ada kerajaan, tapi...
Semua yang kulakukan itu untuk Ayah.
Aku tahu, anakku.
Tapi yang terbaik adalah untuk rakyat.
- Apa yang Ayah tahu tentang rakyat? - Pangeran Shing.
Anakku mengingatkan aku.
Ayahku pasti sangat mempercayai kau.
Kau memiliki keluarga? Istri? Anak-anak?
Aku akan pastikan bahwa anak-anakmu akan dipaku di dinding rumahmu sendiri...
- sepotong demi sepotong. - Shing, Jangan.
Bahwa istri'mu akan menghabiskan seumur hidupnya menjadi pelayanku.
Mati untuk seorang raja adalah suatu kehormatan
Tapi tidak untuk'mu..
Tinggalkan kami. Keluar kalian semua.
Ingat pisau ini, Ayah?
Ibumu pernah menyelamatkan hidupku dengan pisau itu
Ketika aku sudah cukup dewasa, Ibu memberikan'nya kepadaku.
Dan berkata bahwa aku akan menjadi raja.
Tapi kau bukan anak yang dia cintai
Dimana Cap Kerajaan?
Dimana..Cap Kerajaan?
Surga, mengampuni kamu.
Surga tertutup untukku, itu semua karena tindakan Ayah sendiri.
Raja, Sudah mati
Pangeran Qian yang membunuhnya.
Dia mencuri cap kerajaan. Dan bawa kembali kepadaku.
Ikuti aku.
Semua dalam kekuasaanku.
Panggil Jenderal Gao.
Sekarang.
Atau aku akan kirim keluargamu?
Naik kuda.
Hentikan mereka.
Pergi.
Mungkin kita harus terus pergi.
Tapi cuma bisa seberapa jauh? Kita tidak punya kuda. Kita membutuhkan bantuan.
- Kau tunggu di sini. - Tapi kakak, aku harus ikut.
Ayah telah memilihmu, karena itu kau harus tegar.
Apapun yang terjadi, kau harus terus pergi. kau akan menemui jenderal,
dan kau akan menjadi raja.
Hati-hati.
Ini
Tidak ada uang, tidak ada makanan.
Ketika kau datang kemari, aku pikir kau adalah hantu putih.
Tebakanku rupanya salah.
Apakah itu sang putri?
Aku mencari penunjuk jalan
Aku bisa membayar.
Apa gunanya uang jika kami mati? Pasukan Hitam sedang memburumu.
Lihat apa yang aku temukan diluar sana.
Maaf, aku tidak melihat mereka.
- Ayahku akan mendengar tentang hal ini. - Jadi kau belum dia sudah mati.
Tidak, ayahku tidak mati. Tidak benar.
Kau tahu itu benar, lagi pula kami yang membunuh Raja.
- Kami akan menangkapmu, putri? - Shing.
Mana Cap Kerajaan itu?
Kau keberatan?
Pegang mereka.
Jangan, hentikan.
Kembalikan padaku.
- Itu milik'ku. - Jangan, jangan.
Pedang itu adalah milikku.
Itu kepunyaanku.
Aku ingin itu kembali.
Kemarilah.
Ambillah.
Candu.
Kau seperti orang bodoh. Bersihkan dia.
Bunuh dia.
- Lian. - Qiang.
Pokoknya, anak ini mati.
- Bunuhlah dia, aku hanya ingin pedangku kembali. - Jika aku berikan, kau akan pergi?
Anda harus membantu kami.
Semoga beruntung, Putri.
Tunggu.
Terima kasih.
Tunggu, Qiang, Ayo.
Bantu kami, kami harus pergi ke Shing Yuing.
Jika kau ingin imbalan, kami punya emas.
Saudaraku adalah satu-satunya harapan bagi kerajaan. Jika kau tidak bantu, kami akan dibunuh.
Ayo, kalian harus tetap disini.
Lakukan apa yang dibutuhkan, Mereka sudah dibelakang kita.
- Berapa banyak? - Bangunkan bocah itu jangan ribut.
Kita harus bersembunyi!
Terus mencari.
Ayo!
Kenapa kau kembali?
Kau punya pedangmu.
Kau menjanjikan emas.
Baru aku akan mengatar kemana kalian pergi.
Apa yang membuatmu pergi ke negri kami?
Aku tahu, tapi itu cuma yang aku miliki.
Berhenti.
Tunggu di sini.
Aku bilang kan tunggu.
Ini adalah kesalahan kita.
- Mereka membutuhkan bantuan. - Kita harus pergi, Ayo.
Kita tidak bisa pergi begitu saja.
Bagaimana mungkin.
- Biarkan aku pergi! - Ayo.
Terima kasih kembali.
Tidak apa-apa.
Kami hanya mencoba untuk membantu.
Oke?
- Aku Lian. - Aku Qiang.
Dan kau?
Yao Li
Nama yang bagus.
Kita tidak bisa meninggalkan dia begitu saja..
Satu mulut lagi untuk diberi makan, satu orang lagi untuk disembunyikan.
Mereka mencari tiga orang, bukan empat.
Baiklah.
Tembakan itu, Bagaimana kau melakukan itu?
Belajar.
Kita pergi tidak akan melalui jalan darat. Kita pergi melalui hutan.
Mudah-mudahan kita tidak menemui Pasukan Hitam sebelum sampai ke Chingshao.
Yang Mulia, Jenderal Gao.
- Pangeran Shing. - Yang Mulia.
Berapa banyak orang yang melindungi anak itu?
Dewan kota akan melakukan upacara resmi...
Tidak akan ada upacara tanpa Cap Kerajaan.
Tetapi kalau dia punya Cap Raja itu, maka tidak ada yang bisa dilakukan
Dia membunuh ayahku. Dia mencuri Cap Raja.
Jika demikian, dia akan dihukum. sesuai dengan perbuatannya
Itu tidak bisa dimaafkan.
meskipun dilakukan oleh seorang pangeran.
Maafkan aku, Jenderal.
Pembunuhan ayahku telah membuatku emosional.
Mereka akan menuju ke Shing Yuing.
Pastikan mereka tidak akan pernah sampai ke sana.
Maafkan aku membuatmu melihat pria itu mati. dia mengingatkan tentang Ayahku juga.
Untuk apa beberapa koin dan panah yang berkarat?
Apakah itu berarti kalau itu adalah kesalahannya?
Aku ingin membuatnya menjadi jelas, untuk orang-orang seperti kamu.
Kau pikir itu akan berbeda untuk rakyat sepertiku, siapa yang menduduki tahta?
Seharusnya. Aku akan mengubah banyak hal.
Kau tidak mempercayai aku?
Aku yakin kau masih seorang anak kecil, tapi Shing Yuing masih jauh sekali.
Tapi kita sudah berjalan dari kemarin.
Kita akan bermalam di sini.
Aku membutuhkan itu.
Candu merusak indera.
Beberapa hal lebih baik mati rasa.
Hidup kami dan masa depan kerajaan kami
tergantung pada kesadaranmu.
Kerajaan kamu.
Kau jauh dari rumah.
Apakah kau kabur? Atau ada yang dicari?
Keduanya.
Orang kalian.
- Percaya ada neraka? - Kami percaya ada Neraka.
Setelah mati.
Mereka dikirim ke langit tingkat 18.
Sebuah tempat yang memiliki 19 tingkatan dipenuhi dengan api.
Hukuman yang sepadan dengan kejahatan.
Apa kejahatanmu?
Ada banyak.
Kita semua harus membawa beban kita.
Tidak diragukan untuk sebuah kehidupan seorang tuan putri, itu memiliki beban yang berat.
Kau tahu seperti apa rasaya untuk menjadi seorang wanita didunia ini?
Kau pikir, apa yang kalian, para pria, hancurkan semua yang kalian sayangi bukan sebuah beban?
Dan untuk apa, kebanggaan?
Keserakahan.
Kalian para pejuang berperang untuk membuat dunia baru.
Kami harus tetap dibelakang untuk membesarkan anak-anak.
Kami harus menjelaskan mereka mengapa ayah'nya belum kembali.
Dan kita harus peduli ketika mereka pulang ke rumah.
Jangan menilai kehidupanku.
- Ketika kau tidak tahu apapun untuk menjadi seorang wanita. - Maafkan aku.
Tuan putri itu seorang wanita juga.
Akulah, yang kau inginkan dalam diriku.
Aku melakukan apa yang aku lakukan, tetapi aku tidak cukup baik.
Aku akan memiliki apa yang merupakan milik aku.
Bangun.
Aku ingin menjadi pemanah seperti kamu.
Ajari aku.
Aku mohon.
Ajari aku.
Aku pikir setan putih tidak pernah mandi.
Seorang pria mendapat kebiasaan buruk ketika dia jauh dari rumah.
Kau telah banyak mengalami pertempuran? Aku berharap bisa menjadi prajurit hebat juga.
Ayah ingin aku pelajari dari buku-buku, bukan dari pertempuran.
Ajari aku.
- Kenapa? - Ayahku.
Shing harus membayarnya.
Aku mohon.
Ajari aku.
Hal yang perlu diketahui dalam berperang adalah memanah.
Pertama kau perlu belajar keterampilan.
Lalu kau memaksanya sampai ke batas, sampai aksi dan reaksi menjadi naluri. Sebagian dari dirimu sendiri.
Orang yang mengajarkan kau, dia prajurit yang hebat?
Gunakan punggungmu, oke? bukan bahumu.
Lepaskan.
Tembak.
Maaf.
Baik.
- Kau baik terhadap adikku. - Anak itu punya hati dan pikiran yang baik.
Seperti kakak'nya.
Jika kita ke Timur kita akan tiba di Shing Yuing.
Kau pikir di mana Pasukan Hitam banyak berkumpul?
Jika kita melewati Chingshao, ada sedikit kesempatan bahwa mereka akan mengikuti kita.
Mereka mengikuti siapapun yang diperintah saudaraku.
Pegunungan perak adalah bandit menghina saudaramu.
Maksudmu hantu putih? Dia tidak membenci kita?
Diam, menunduk.
Kita harus bergerak cepat, kita pergi.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Chingshao.
Semua orang akan mencari kamu.
Kita harus mencari cara masuk kedalam.
- Salam. - Salam.
Aku bepergian dengan tuanku dan budaknya, mencari pembeli baru.
Anda kebetulan menemukan kami, untuk harga yang tepat.
Anda dan tuan kamu dipersilahkan untuk bergabung dengan kami.
Dia pemalu, dia suka menikmati privasinya.
Mereka akan menikmati lebih banyak di kota untuk bisa cocok dengan banyak orang asing.
Kau berikan emas yang aku berikan.
Aku akan beri lagi hadiah ketika kita sampai di Shing Yuing.
Tetap tenang.
Turun dari kudamu.
- Keluar dari gerobak - Apa masalahnya?
Kami sedang mencari seorang tuan putri dan pangeran.
Kau tidak akan menemulkan apapun yang menarik disini.
Biarkan mereka lewat.
Ayo, pergi.
Kau melakukan dengan baik.
- Kau harus tinggal bersama kami. - Tuanku ingin terus berpergian.
Kau lelah, dan pikirkan anak-anak.
Aku punya kamar yang terpisah, Tuanmu akan menghargai itu.
Apa yang kau lihat?
Kau sangat lapar lebih dari budakmu.
Bawa tamuku untuk membersihkan diri. Mereka pasti sangat lelah.
Duduklah. Aku punya sesuatu yang mungkin membuatmu tertarik.
Pastikan kau sehat untuk perjalananmu.
Terima kasih atas keramahan Anda.
- Gantengnya - Untuk kesehatanmu.
Lewat sini
- Apa kau baik-baik saja? - Ya, tentu saja.
- Dia baik terhadap kita. - Apakah ada yang mengatakan bahwa dia tidak?
Pergi dan bersihkan dirimu. Besok pagi-pagi kita pergi.
- Tapi itu terlalu awal. - Lakukan apa yang aku katakan.
Aku minta diri, Aku ada yang harus dikerjakan.
Apa yang kalian berikan padaku?
Tangkap orang itu.
Dia tidak boleh minum.
Lian!
Mereka tidak menginginkan kau. Ada lebih banyak uang daripada yang pernah kau lihat. Bagianmu banyak.
Aku sudah punya Tuan.
- Ayo, kita harus pergi. Ayo, sekarang. - Apa yang terjadi?
Ayo, pergi, Kita telah dikhianati.
- Cepat, lewat sini. - Tunggu, kuda-kuda kita.
Kita tidak akan bisa melewati pintu gerbang. kota, kita ke sungai dan mencari perahu.
Ikuti arus dan tunggu aku di pegunungan perak.
- Tapi ada penjahat. - Aku tahu, itu sebabnya kita pergi ke sana.
- Dan kau? - Kita bertemu di sana.
Jika tidak ketemu aku, pergilah ke Shing Yuing sekitar satu hari dari gunung perak.
Aku bahkan tidak tahu nama'mu.
Aku mohon Lian, Pergilah sekarang.
Pergi.
Buka ikatan perahu.
Tariklah!
Geledah bangunan ini.
Jangan bunuh dia dulu!.
Di mana mereka, Cepat katakan!
Katakan padaku sekarang atau aku akan membunuhmu.
Jendral, pangeran dan putri Qiang Lian berlayar menuju ke gunung perak.
Pergi kejar mereka.
Pergi ke pinggir.
Lari.
Lepaskan aku
Buka mulutmu.
Jika itu pilihanku kubiarkan kau membusuk disana.
- Temanku? - Aman.
Pasukan Hitam ada di mana-mana.
Kau membawa mereka kemari.
- Bagaimana kau bisa menemukanku, bung? - Tidak ada yang pergi ke timur.
Ingat?
Masih ada beberapa dari kita di Baghdad.
- Kita perlu bicara. - Tidak ada yang perlu untuk dibicarakan.
Seharusnya kutinggal kau di hutan.
Tapi kau tidak.
Setelah kau bisa berjalan, Kau harus pergi.
Glenn. Glenn aku mohon
- Apakah dia masih hidup? - Ya.
- Kau penjahat yg dipanggil Hantu Putih? - Aku si Hantu Putih.
Tapi tak seorang pun memanggilku seorang penjahat, anak kecil. Tidak didepanku!
- Temanmu telah mengirim kami kemari. - Temanku?
- Dan kau pikir itu suatu bantuan? - Kau menyelamatkan nyawa kami.
Membunuh beberapa Pasukan Hitam tidak begitu sulit.
Nyawa kalian berharga.
Ya, Shing akan membayar mahal untuk kalian.
Atau dia akan membunuhmu, penjahat.
Jika aku bisa kabur dari saudaraku, aku akan menjadi raja.
- Berapa umurmu? 10? - 14 tahun.
- Dan mengapa aku harus membantumu. karena - Aku akan memberimu imbalan.
- Dan kau bisa turun gunung ini menjadi orang bebas. - Aku tidak tahu.
Pengalamanku mengatakan orang tidak akan mengingat apa yang sudah dibantu untuk mencapai keinginannya.
- Aku tidak akan melupakannya. - Mungkin atau tidak. Aku akan pikir dulu
Kalian beruntung istri'ku menyukai kalian. Dimana arak'ku?
Bebaskan mereka, hanya tuhan yang tahu kemana tujuan mereka.
Kau temannya.
Kami berjuang bersama.
Dia pikir dia dihukum. - Itu benar.
Kami semua pembunuh.
Tapi dia...
lebih dari seperti itu.
- Begitulah apa yang pejuang lakukan. - Beberapa dari mereka haus darah.
Dia tidak sama seperti mereka.
Ada suatu masa ketika aku ingin percaya, seperti yang kau percaya sekarang.
Setidaknya dia masih melihat harapan pada orang lain.
Dia mengangkat pedangnya, dan melayani dengan itu.
Yang Mulia, kami punya kabar.
Siapkan kuda.
Jakob...
- Namaku Jakob. - Senang bertemu kamu, Jakob.
- Maafkan aku. - Untuk apa?
Kami tidak akan pernah bisa sampai sejauh ini tanpa dirimu.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Aku tahu, tapi aku ingin melakukannya.
Tidak banyak yang bisa kita lakukan disini, kecuali melihat bagaimana Xaoi makan.
Dia hidup karena dirimu. Seperti aku.
Aku pikir kau sudah membayar hutang'mu kembali.
Beristirahatlah.
Tolong, bantu aku. Aku harus bertemu dengan dia.
Apa?
Tidak bisa kau hentikan sekarang.
Ini Candu. Itu akan membuat semangat menjauh darimu.
Ini adalah obatku.
Apa yang kau lihat hari itu...
Jika kau kemari untuk minta maaf, maka perjalanan jauh'mu tidaklah berarti.
Mungkin kau bisa mengatakan itu adalah kesalahan besar.
- Bahwa kau tidak membunuh. - Saat itu aku tidak bisa memberitahumu.
Tapi mereka tidak mati dengan pedangku, aku berjanji.
Teka teki'mu itu membuatku sakit kepala.
Anak-anak dibunuh oleh ibu mereka sendiri.
Wanita-wanita itu mati oleh tangan yang salah.
Karena mereka takut apa yang telah menjadi.
Ya.
Apa kau berpikir jika kau selamatkan anak itu, kau mendapatkan pengampunan Tuhan?
Tidak ada yang tahu kehendak Tuhan, dan jika mereka ditakdirkan untuk...
- mengakhiri pertumpahan darah. - Aku akan minum untuk itu.
Apa yang terjadi padamu? Hantu Putih, penjahat?
Aku ingin menjadi tentara bayaran. Tapi Pasukan Hitam telah mengambil segalanya.
Istri'ku dia jago dengan pisau'nya, ya?
Dulu, dia memiliki suara yang indah.
Tapi pasukan itu...
telah memotong lidahnya.
Dan mataku. Tapi aku memiliki dia.
Dan itulah yang paling penting.
Jika Shing menjadi Raja, orang ini akan membakar seluruh negri.
Semua negara begitu juga, Kau tahu itu.
Lebih tahu dari yang lain.
Aku mau kencing
Kau harus beristirahat.
Aku lebih muda dan sehat dari pada kamu.
Aku telah berjanji kepada ayahku. Aku bersumpah kepadanya...
untuk melindungi Qiang dengan nyawaku.
Tapi kau, mengapa?
Pernah aku mencari Tuhan di tempat yang salah.
Tapi kau dan saudaramu...
Telah membuat kepercayaanku kembali lagi.
Ayahku akan menyukaimu.
Aku tidak tahu, aku pikir ayahmu akan memenggal kepalaku.
Dan memang demikian.
Mungkin orang yang pertama kali aku temui.
Tapi apakah kau telah dicintai.
Lian...
Dia ada di sana selama berjam-jam.
Dengan orang yang tepat di sisinya dia akan menjaga perdamaian.
Kau terlihat seperti seorang pendeta yang memberkati kami sebelum pergi berperang.
- Hantu, apa kau pernah melihatnya? - Hanya jika aku tidak waspada.
Dan apa yang mereka minta darimu?
- Hantuku tidak bicara. - Kau tidak perlu.
Dan jika mereka melakukannya. Apa yang dibisikkan, kematian?
Sumpah ini harus dibayar.
Bukan kita yang menentukan kapan.
Untuk terkutuk, kita semua.
- Kau tidak cukup keras padanya. - Glenn, dengan bantuanmu...
Tidak, aku telah mengatakan itu sebelumnya.
Aku berjuang bukan untuk orang lain.
- Kau bisa saja menyerahkannya ke Shing. - Aku orang yang sederhana.
Mudah dibujuk oleh cerita menyenangkan putri muda.
Kau punya banyak hal, tapi tidak sederhana.
Mereka telah mencapai kaki gunung.
Kami tidak punya pilihan sekarang. Lakukan persiapan semampu kalian bisa.
Tidak lebih dari empat bom perbungkus.
Aku memilih tempat ini karena suatu alasan. Kita menghadang mereka di bawah dan membunuh sebanyak yang kita bisa.
- Dan mundur kembali ke gua. - Tidak, tetap di sini.
Tapi mereka datang untuk'ku.
Dan jika kau mati, Kau tidak akan pernah menjadi pemimpin, yang seperti Ayahmu inginkan.
Perhatian.
Perisai!
Tembak kembali.
Mundur!
Kembali ke gua, Sekarang!
Kembali ke gua, kita habisi mereka di sana.
Ayo.
- Bawa adikmu dan gadis itu ke gua. - Aku harus tinggal di sini.
Tidak ada perlu untuk membuktikan, orang-orang mati demi kau. Jangan sia-siakan itu.
Pergi, Pergi sekarang!
Lakukan.
Pasukan Hitam.
Pergi! Pergi sekarang juga!
Pergilah, pergi dengan anak itu. Sekarang.
Ingin darahku? Kalian ingin darahku?
Kita harus pergi, sebelum lebih banyak Pasukan Hitam datang.
Aku melihatmu, wanita.
Aku melihatmu.
Qiang Lian dan kera putih.
Apakah kau membantu mereka?
Ataukah orang ini?
Tidak, kupikir orang ini adalah si hantu putih.
Mengapa? - Karena...
anak itu tidak seperti kita.
Dan bagaimana kita?
Dunia akan lebih baik tanpa kita.
Dan kau, adik.
Apakah kau benar-benar berpikir bahwa penjahat dan orang barbar bisa merebut takhta untukmu?
Ayah kita akan membenci menjadi apa kau sekarang.
Ada baiknya kau membunuhnya.
Kau sudah banyak kehilangan darah saat ini.
Mari kita lihat berapa banyak yang tersisa.
Siapa pun yang tidak menarik busurnya, akan mati.
Hati-hati Lian, kau bisa memotong dirimu sendiri.
Sudah cukup Shing. Sudah cukup.
Lian, tidak.
Pangeran Shing sudah mati. Anak itu sekarang jadi raja.
Qian!
- Kakak, - Apa semuanya baik-baik saja?
- Apa yang kau pikirkan? - Negara'ku.
Jakob. Aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Yang Mulia.
Aku mohon, maafkan aku